Gasthof Marktplatz, Rothenburg ob der Tauber

 

Suppen  /  soup  /  Zuppe

 

Bayerische Leberknödelsuppe                                                                   4,80
  Bavarian liver-dumpling soup
Polpette di fegato in brodo alla Bavarese
Maultaschensuppe                                                                                     4,80
  Swabian regional soup (stuffed noodles in broth)
Ravioli ripieni in brodo

 vom Schwein  /  pork  / di Maiale

Wiener Schweineschnitzel mit hausgemachtem Kartoffelsalat                11,50
 Breaded cutlet (Wiener Schnitzel) with homemade potatosalad
Kotoletta alla milanese con insalata di patate
Gebratene Leber mit Röstzwiebeln, Pommes frites und Salat                   10,50
 Grilled Liver with fried onions, french fries and salad
Fegato di maiale con cipolle fritte, con patatine fritte e insalata
Cordon Bleu (vom Schwein) mit Pommes frites und Salatteller                13,50
 Cordon-bleu with french fries and mixed salad
Cordon-Bleu (di maiale) con patatine fritte e insalata
Schweinesteak mit Kräuterbutter, Pommes frites und Salatteller          13,50
 Pork-steak with herbbutter, french fries and mixed salad
Bistecca di maiale alla griglia, con burro alle erbette, con patatine fritte e insalata
Jägerschnitzel mit frischen Rahmchampignons und Pommes frites         13,50
 Pork-steak „hunter style“ with mushroom-cream-sauce , french fries
Bistecca alla Cacciatora, con funghi freschi, con patatine fritte
Schweizer Sahnesteak mit hausgemachten Spätzle und Salatteller      14,80
 Swiss cream-steak with swabian noodles and mixed salad
Bistecca alla Svizzera con formaggio, con pasta regionale e insalata
Schweinelendchen in Knoblauch-Kräutersoße, Spätzle und Salat          15,80
 Sirloins of pork in garlic-herb-creamsauce, swabian noodles and mixed salad
Filetto di maiale in crema di aglio e erbette, con pasta regionale e insalata
        Bauernschmaus (kleines Steak, Bratwurst, Rauchfleisch, Kraut, Semmelknödel)     14,50
         
Mixed plate with steak, sausage, smoked pork meat, sauerkraut and a bread-dumpling
          Misto di carne alla Bavarese (bistecca di maiale,salsiccia,pancetta) con canederli e krauti

 

vom Rind  /  beef  / di Manzo

 

Zwiebelrostbraten mit hausgemachten Spätzle und Salatteller             17,50
 Beefsteak with fried onions, homemade noodles and salad
Bistecca di manzo con cipolla, con pasta regionale e insalata
Hüftsteak mit Kräuterbutter, Pommes frites und Salatteller                 18,00
 Beefsteak with herbbutter, french fries and mixed salad
Bistecca ai ferri con burro alle erbette, con patatine fritte e insalata
Pfeffersteak mit Pommes frites und Salatteller                                      18,50
 Beefsteak in pepper sauce with french fries and mixed salad
Bistecca di manzo al pepe verde, con patatine fritte e insalata

 

Gasthof Marktplatz, Rothenburg ob der Tauber


Eierspeisen  /  egg dishes  / con Uovo

 

Geröstete Maultaschen mit Ei auf großem gemischtem Salat                    9,80
 Swabian regional food with egg (noodles – stuffed with meat-loaf) with a big salad
Ravioli con uovo saltati in padella, con insalata mista
Schinkenspätzle mit Ei und Salatteller                                                    9,80
 Noodles with ham, eggs and mixed salad
Pasta regionale (Spätzle) con prosciutto e uovo, saltati in padella con insalata
Rühreier (3 Eier) mit Speck mit hausgemachtem Kartoffelsalat               8,90
 Scrambled eggs (3eggs) with bacon with homemade potatosalad
Uova strapazate con pancetta affumicata, insalata di patate

 

Geflügel  /  poultry  / Tacchino

Putenschnitzel paniert, mit hausgemachtem Kartoffelsalat                   12,50
 Breaded turkey-steak with homemade potatosalad
Tacchino inpanato con insalata di patate
Putenrahmschnitzel mit Schwäbischen Spätzle und Salatteller            13,90
 Turkey-steak with cream-sauce, swabian noodles and salad
Tacchino in sugo di crema, con pasta regionale e insalata
 

Fleischloses /  vegetarian  / Vegetario

 

Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Salatteller                                          9,80
 Cheese-noodles with fried onions and mixed salad
Pasta (spätzle) con formaggio e cipolla con insalata mista
Frische Rahmchampignons mit Semmelknödel und Salatteller                9,80 
 Fresh mushrooms (champignons) in creamsauce with a bread-dumpling and salad
Funghi freschi in crema con canederli di pane e insalata
Kartoffeltaschen mit Kräuter-Frischkäse gefüllt, mit vielen Salaten       9,80
 Fried potato bags, stuffed with cottage cheese and herbs, with a big salad
Krochette di patate ripiene di formaggio fresco con insalata mista

 

Verschiedenes / other  / piatti Diversi

 

Hausmacher Bratwürste mit Kartoffelsalat oder Sauerkraut und Brot   9,80
  Pair of homemade sausages with potatosalad or sauerkraut and bread
Salsicce di maiale con insalata di patate o con krauti in agrodolce e pane
Wiener Hackbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat                           9,80
 Meat-loaf, Vienna style, with homemade potatosalad
Polpettone di maiale arrosto alla viennese con insalata di patate
Salatplatte mit Schinken, Käse und Ei ( ...nur in den Sommermonaten )           10,50
 Big mixed salad-plate with ham, cheese and egg (seasonal)
Insalata della casa con prosciutto, formaggio, e uovo (solo mesi estivi)
Spaghetti mit Sauce Bolognaise und Parmesankäse                                8,90
 Spaghetti Bolognaise with cheese
Spaghetti alla bolognese con parmiggiano
Seelachsfilet paniert, mit hausgemachtem Kartoffelsalat                      11,50
  Fish fillet (pollock) , bread crumbed, with potato salad
Filetti di pesce inpanato con insalata di patate
Kinderschnitzel mit Pommes frites und Salat                                           8,90
 Breaded cutlet (children portion) with french fries and salad
Piccola cotoletta milanese con patatine fritte e insalata
Kinderhacksteak mit Kartoffelsalat und Salat                                        8,00
 Meat-loaf (children portion) with potato salad and salad
Piccolo polpettone arrosto con insalata di patate e insalata
Kinderportion Fischstäbchen mit Pommes und Salat                                8,00
 Children portion of fishsticks with french fries and salad
Bastoncini di pesce con patatine fritte e insalata

 


Zusätzlich bieten wir ständig wechselnde,  preiswerte Tagesgerichte an!


Back to english homepage

Zurück zur deutschen homepage

Ritorna a italian homepage